Documental de Oliver Stone que muestra un viaje
alrededor de varios países sudamericanos para explorar los movimientos
sociales y políticos que emergen detrás de las percepciones de la prensa
norteamericana.
Hay una revolución en marcha en América del Sur, pero la mayoría del
mundo no lo sabe. Oliver Stone se embarca en un viaje a través de cinco
países para estudiar los movimientos sociales y políticos, así como la
percepción errónea de los principales medios de comunicación de América
del Sur, a través de las entrevistas a siete de sus presidentes
elegidos. En conversaciones informales con los presidentes Hugo Chávez
(Venezuela), Evo Morales (Bolivia), Lula da Silva (Brasil), Cristina
Kirchner (Argentina), así como su marido y ex presidente Néstor
Kirchner, Fernando Lugo (Paraguay), Rafael Correa (Ecuador), y Raúl
Castro (Cuba), Stone obtiene datos importantes y arroja nueva luz sobre
las transformaciones en la región."Al sur de la frontera" (2010) de Oliver Stone (subtitulada) from César Zamboni on Vimeo.